Boa Tarde Danilo,
Acredito que este procedimento você não conseguirá executar unicamente pela execauto do mata410, talvez deverá realizar em conjunto com a execauto fina040, primeiramente tente identificar os relacionamentos criados utilizando a rotina manual que informou o link, os campos que ficam preenchidos os dados no pedido de venda quando tem o adiantamento e também se é preenchido algum campo nas tabelas dos títulos financeiro, pode também perguntar na totvs no chamado que abriu ou em um novo chamado os relacionamento entre SC5/SC6 com as SE1 neste vinculo de adiantamentos(RA)..., tendo estes dados, no processo da rotina automática do pedido de venda informe os campos com os dados do título que será a RA( se tiver alguma informação ) e então utilize a execauto do fina040 passando onde for necessário os dados do pedido para a RA em operação de alteração, aí observe atentamente se acontece algum erro nas execuções dessas execautos, caso sim e não tenha solução, vá via Update nos campos ou Insert na tabela relacional de acordo com os relacionamentos informados e identificados.
Já me deparei e atuei com customização totalmente a parte do padrão do protheus para fazer esta tratativa entre pedido de venda e Títulos de adiantamentos de forma automática.
Atenciosamente,
Complementando ... https://centraldeatendimento.totvs.com/hc/pt-br/articles/360044788633-Cross-Segmento-Backoffice-Linha-Protheus-ADVPL-%C3%89-poss%C3%ADvel-usar-um-RA-Recebimento-Antecipado-no-ExecAuto-do-MATA410
— Ivan Martins Caproni 12 de Dec de 2023