Elisandro você pode chamar diretamente a função da tela de conhecimento MpDocument(cAlias,nRecno,nOpc), no seu caso eu deixaria o nOpc = 2 somente visualização assim o usuário faria apenas consulta aos arquivos já anexados. Usamos aqui e funciona perfeitamente.
Lembrando que a tabela em questão precisa ter X2_UNICO preenchido, se uma das tabelas padrões que já vem habilitadas para conhecimento, ou se for customizada precisa adicionar a chave única dela pelo P.E. FTMSREL (https://tdn.totvs.com/display/framework/FTMSREL).
Se precisar anexar pode usar a mesma função mudando apenas o nOpc para 4 (alteração).