RSantos,
Esse erro ou semelhante costuma ocorrer por conta do tlpp.rpo
estar desatualizado, ele consta na pasta do appserver.
Veja se durante a atualização do binário, você também atualizou esse arquivo.
Verifique se existe alguma nova versão do Appserver disponível para download no portal do cliente, mesmo sendo a mesma versão, pode ser que o pacote tenha sido atualizado (quem sabe), baixe e atualiza o seu tlpp.rpo, caso não venha a funcionar, tente obter o tlpp.rpo do seguinte endereço:
https://tdn.totvs.com/display/tec/Downloads
Caso o erro persista, você terá de entrar em contato com a TOTVS, abrindo um ticket para a equipe de tecnologia.
RSantos, qual é o erro completo? Gera alguma exceção no console?
— Daniel Mendes 18 de Dec de 2020O erro é exatamente esse que aparece no print do console Invalid function call : TLPP.REST.HANDLEREST
— RSantos 18 de Dec de 2020