Mauro,
Assim como o Vinicius já explicou, quando você exclui uma tabela via APSDU, ela vai continuar existindo em seus dicionários, são coisas distintas.
A tabela é criada com base no SX2, SX3 e SIX, portanto caso uma tabela seja excluída do banco de dados e depois alguém tente manipular a mesma em ADVPL utilizando de dbSelectArea
, essa tabela será recriada.
Caso você queira apagar completamente essa tabela, deve efetuar as devidas manutenções nos dicionários de dados no Configurador e depois efetuar a exclusão da mesma no banco de dados.